• 2009-01-17

    知我惟有举头三尺鬼神

    这电影不在乎叙事,生活本来就没那么多逻辑。

    在泪水中,看到这段粤曲的唱词,心头腾腾震。电影中,这段唱词被罚站的细路祥大声在雨中吼出,慑人心胸。

     

    《万恶淫为首》选段“乞食”

    【大雷雨南音长序黄子年持竹竿钵头乞食介】【南音】冷得我腾腾震,震到我入心,心伤我重发紧冷,好似脚软难行,行行不觉身不稳,点搵得个善长仁翁,做点好心,心中偷怨咯,大抵注定我绝运,运蹇时乖,【苦喉】不幸作盲人。

    【拉抛舟腔过长序】唉正系人逢绝境一定多哀感,我感怀身世,想话自了轻生,生生死死都本系无足恨,系我个心头常挂一位老父尚未归临,记得佢临行重对我,谆谆训,训我槛过床头,都系多谢父母恩,恩恩怨怨,我不敢把娘记恨,只恨佢恩将仇报。

    【转乙反二黄】知我惟有举头三尺鬼神。

    【流水行云】神鉴谅,我心,暗自告禀,唉天公得许我与父相见,话过今生死亦无怨憾,自甘委屈自甘作堕落人,对我虽黑心,但我对佢恩深,我愿双 亲佢两相印,我愿爹妈休怒忿,为求庇荫【双】误我一世今日祸起只谓淫,唉我自悲暗自还带恨。

    【收掘】【叫白】福心勒!【衬序】好心喇!可怜下我呢个乞儿仔勒,真饥饿,又孤寒,有乜冷饭菜汁施舍下啦。

    【木兰从军】边个好心啦,挽救下呢个盲人。福心更善心,救苦又救贫,望求做点好心,救下我贫共困,保佑尔地生 意滔滔一本赚万金,等尔地长年富贵都越舍还呀还重有,自叹终生不幸,心感激各位大贵人。

    【白】福心啦,好心啦,施舍下个发财钱啦,【起乙反二黄下句】嗌到我喉干颈渴,只觉得冷落无人,更逢此风雨迫人,谁知我已饥寒既病困【拉腔】。

    【哭相思介】【叹板】伤心如我,真系有口难言。

     

    背景:当朝尚书陈伯忠,长子陈子年,早年丧母,父娶继室陈氏,产下一子,名子良。陈伯忠赴京伴驾,继室陈氏与儿子的师傅森偷欢,被子年看见。子年为保家声,写下《警淫诗》一首,望母回头。不料却因谏成仇,被后母与师傅害盲双眼,沦落街头乞食。这段便是陈子年在街头乞食的唱词。

     

    分享到: